Réel n°1 – 2017

Capa1

Revue étudiante des expressions lusophones
RÉEL n° 1

 Lectures et lecteurs en
Europe latine et en Amérique latine

Sous la direction de
Paula ZAMBELLI et Nataly JOLLANT

 

CREPAL
Paris 2017

 


Table de Matières (Sumário)

Éditorial (Editorial)                                                                    Télécharger PDF complet


Présentation (Apresentação)
Paula ZAMBELLI et Nataly JOLLANT


Lectures et lecteurs en Europe latine et en Amérique latine

Sources d’une fiction régionaliste : José Veríssimo lecteur de récits de voyage
Nataly JOLLANT


Euclides da Cunha, lectures de l’Amazonie
Marcia CAETANO LANGFELDT


Anthologies littéraires au Brésil : les fragments textuels et la représentation du lecteur bionique. Le cas de Manuel Bandeira
Paula CANDIDO ZAMBELLI


Problématiques sur la réception de l’œuvre de Murilo Rubião au Brésil
Mariana NOVAES


La lecture comme outil de création poétique : réécritures et intertextualités dans l’œuvre de José Emilio Pacheco
Anne GARCIA


« Ne faites pas cela, ma chère ! » Le lecteur-coauteur dans la fiction de Machado de Assis
Roberto DORING PINHO DA SILVA


La construction du lecteur modèle dans Contos d’Escárnio. Textos Grotescos, de Hilda Hilst
Leonardo Alexander do CARMO SILVA


La représentation artistique des pratiques de lecture : parallèles possibles entre la Rome Impériale et la postérité
Victor CAMPONEZ VIALETO


Adriana Lunardi, lectrice de Virginia Woolf, de Clarice Lispector, de Julia da Costa et de Colette, dans Vésperas
Maria-Clara MACHADO


Nael, de lecteur à écrivain, un parcours de filiation dans Dois irmãos, de Milton Hatoum
Elias VIDAL


Lectures et lecteurs dans le monde lusophone

Educação, Cultura e Arte em Portugal, no século XIX
Rodrigo do PRADO BITTENCOURT


Álvares de Azevedo e a Revue des deux mondes: a leitura como contestação
Natália GONÇALVES DE SOUZA SANTOS


Contribution

La historia de la lectura en América latina vista desde Francia
Roger CHARTIER


 

Le comité de lecture :

Pierre Civil (Sorbonne Nouvelle), Mariana di Cio (Sorbonne Nouvelle), Antônio Dimas (Universidade de São Paulo), Catherine Dumas (Sorbonne Nouvelle), Olinda Kleiman (Sorbonne Nouvelle), Nathalie Ludec (Rennes 2), Ilda Mendes dos Santos (Sorbonne Nouvelle), Jean-Yves Merian (Rennes 2), Saulo Neiva (Clermont Auvergne), Nícea Nogueira (Universidade Federal De Juiz De Fora), Jacqueline Penjon (Sorbonne Nouvelle), Claudia Poncioni (Sorbonne Nouvelle), Sébastien Rozeaux (Toulouse 2 Jean Jaurès), Ana Isabel Sardinha-Desvignes (Sorbonne Nouvelle)