Réel n°3 – 2019

Capa3

Revue étudiante des expressions lusophones
RÉEL n° 3

Homens e ideias em movimento: circulação de saberes e artefatos culturais
(séculos XIX ao XXI)

Sous la direction de
Paula Candido Zambelli et
Nataly Jollant

CREPAL
Paris 2019

 


Table de Matières (Sumário)

Éditorial (Editorial)                                                                    Télécharger PDF complet


Présentation (Apresentação)
Paula Candido Zambelli et Nataly Jollant


Dossiê
Homens e ideias em movimento: circulação de saberes e artefatos culturais
(séculos XIX ao XXI)

Deslocamentos transtlânticos do crime: às voltas com os Poemas Ameríndios, mudados para o português por Herberto Helder
Ana Cristina Joaquim


Estive em Lisboa e lembrei de você: subjetividade migrante e a deriva da narração
Caio Bortolotti Batista


Páginas do atlas literário de Miguel Torga:  Um caminho de ferro de Minas Gerais a Trás-os-Montes
Talles Luiz de Faria e Sales


Réaménagement identitaire des acteurs de la culture populaire au Brésil à l’aube du XXIe siècle. Le cas des poètes de la littérature de cordel
Solenne Derigond


Os “Quadros historicos da guerra do Paraguay”: editoração, produção e circulação
Álvaro Saluan da Cunha


Notas analíticas sobre a coleção Estante Americana (1939-1940)
Gilvana de Fátima Figueiredo Gomes


Importações de livros franceses no Brasil: apontamentos para uma história da Livraria Francesa de São Paulo
Fabiana Marchetti


Experiências de Blaise Cendrars entre os modernistas brasileiros
Matildes Demétrio dos Santos


O fundo de Mario Carelli nas bibliotecas da Sorbonne Nouvelle
Bruna Nimer Lago


As viagens do Théâtre du Soleil ao Brasil: mulheres em ação na partilha de processos de formação e criação
Érika Bodstein


A repercussão da obra Primavera Silenciosa, de Rachel Carson, na imprensa brasileira (1962-1979)
Bianca Letícia de Almeida


Artigos livres

O retorno do heterônimo a Portugal: o romance-labirinto de José Saramago
Ramsés Albertoni Barbosa


As palavras em nós: a polissemia como percepção da violência em Amor de Clarice vol.2 de Rui Torres
Fábio Waki


A morte da criança nos necrológios dos jornais mineiros dos séculos XIX e XX: memória, imaginário e crença religiosa
Denise Aparecida Sousa Duarte


Entrevista

Impasse civilizacional
Laís Modelli com Paulo Iumatti


Contribuição

Uma questão de escala, não de natureza: a circulação da cultura no século XIX
Márcia Abreu

 

Le comité de lecture :

Maria Cristina Batalha (UERJ), Maria Graciete Besse (Paris Sorbonne), Valéria Cristina Bezerra (UFG), Gonçalo Plácido Cordeiro (Paris Nanterre), Antônio Dimas (USP), Catherine Dumas (Sorbonne Nouvelle), Lúcia Granja (UNESP), Paulo Iumatti (Sorbonne Nouvelle), Isabel Lustosa (FCRB), Ilda Mendes dos Santos (Sorbonne Nouvelle), Jean-Yves Mérian (Rennes 2), Orna Messer Levin (UNICAMP), Marcos Moraes (USP), Cristhiano Motta Aguiar (Mackenzie), Ana Cláudia Munari Domingos (UNISC), Elcio Lucas de Oliveira (UNIMONTES), Ana Maria de Oliveira Galvão (UFMG), Jacqueline Penjon (Sorbonne Nouvelle), Claudia Poncioni (Sorbonne Nouvelle), Michel Riaudel (Paris Sorbonne), Sébastien Rozeaux (Toulouse II Jean Jaurès), Leonardo Tonus (Paris Sorbonne), Maria da Graça dos Santos (Paris Nanterre), Ana Isabel Sardinha-Desvignes (Sorbonne Nouvelle), Ilca Vieira de Oliveira – (UNIMONTES)

 

Comité éditorial:

Jorge Borges
Paula Candido Zambelli
Nataly Jollant
Fernando Petry